C’est l’histoire d’une petite fille sourde qui écoute avec ses yeux et entend avec son cœur. Une fillette qui tâche de s’exprimer et de s’affirmer dans un monde de parole… Le monde est pour elle comme un immense aquarium où la voix humaine et les sons sont lointains et mystérieux. L’album débute lorsqu’elle emménage avec ses parents dans une nouvelle maison à la campagne. Elle ressent déjà les premières tensions entre son père et sa mère… elle ne peut qu’observer les visages déformés et rougis par la colère… Malgré tout, la fillette s’habitue très vite à son nouvel environnement, dont elle explore les moindres petits recoins. Chaque nouvel endroit est idéal pour inventer des jeux et rêver. Elle rencontre aussi un petit garçon entendant avec qui les liens d’amitié se nouent naturellement dès le premier contact. Au fils des mois, les tensions se font plus grandes entre ses parents… La fillette trouve refuge dans ses jeux et ses mondes imaginaires…