Sortie du Mois de Décembre: "Froid dans le dos"

L'année 2012-2013 des sorties culturelles de Sortir avec les Mains a pour fil conducteur:

« Rendre les pièces de théâtre accessibles aux sourds et aux entendants »

En octobre, nous vous proposions d'assister à la représentation adaptée en LSF de la pièce "Le Dragon". Les participants à cette sortie ont pu découvrir le travail de l'association Accès Culture pour permettre l'adaptation en LSF de pièces de théâtre "pour entendants" afin de les rendre accessibles aux sourds signants.

En décembre, nous nous intéressons à une autre manière d'aborder l'accessibilité au théâtre : créer des spectacles directement accessibles aux sourds signants et aux entendants. Véritable spécificité de l'International Visual Theatre (IVT) : créer des spectacles bilingues français / LSF, accessibles à tous grâce à l'étroite collaboration de professionnels sourds et entendants.  

Sortie du Mois de Décembre: "Froid dans le dos", spectacle bilingue

Sortir avec les Mains vous propose de venir découvrir la nouvelle Création IVT : "Froid dans le dos" jeudi 6 décembre 2012 à 19h. Un spectacle bilingue français / LSF pour sourds et entendants dont le partage des deux mondes sera le fil. Un spectacle à partir de motif  tirés de contes où ogres et barbes bleues viennent s'entremêler aux souvenirs des fantômes du Grand-Guignol. Metteurs en scène : Bachir Saïfi (sourd) et Antoine de La Morinerie (entendant).

+++ A l'issue de cette représentation, rencontre avec l'équipe artistique en présence d'un interprète LSF.

IVT
7 Cité Chaptal 75009 Paris
M° Blanche / Pigalle / Saint Georges / Liège / Place de Clichy

12€ par personne. Inscription dans la limite des places disponibles.

Inscription et informations complémentaires: culture@sortiraveclesmains.org

"Froid dans le dos"

Raoul, un enfant sourd est rejeté par la nouvelle femme de son père. Pas facile d’avoir une nouvelle mère surtout si son père a changé et le rejette aussi… Il s’imagine alors perdu dans une forêt et tombé dans la maison des ogres. Attention les yeux, car la maison cache des carcasses !

Dans une ville, deux jeunes filles vont danser. Elles rencontrent un merveilleux danseur à la barbe bleue. L’une est effrayée, l’autre charmée. Elle tombe amoureuse et l’épouse. Tout va bien jusqu’au jour où son danseur part en voyage et lui confie les clés… Attention les yeux, car la maison cache un cauchemar…

Ouf ! L’enfant est sauvé et la jeune fille délivrée! Mais ne croyez pas que le temps des contes soit passé car il y a une troisième histoire…

Vidéo de présentation IVT. Images issues des répétitions: