Nous continuons d'explorer le thème de l'année 2012-2013 des sorties culturelles de Sortir avec les Mains :
« Rendre les pièces de théâtre accessibles aux sourds et aux entendants »
Après les pièces de théâtre "Le Dragon" (représentation adaptée en LSF par l'association Accès Culture) et "Froid dans le dos" (spectacle bilingue français / LSF, création IVT), nous vous proposons de plonger avec nous au coeur de l'histoire de l'International Visual Theatre (IVT)...
Sortie du Mois de Janvier: projection de "Avec nos Yeux" + rencontre
Sortir avec les Mains vous propose de découvrir le combat de l'IVT en assistant à la projection de "Avec nos Yeux" samedi 12 janvier 2013 à 16h. Avec nos Yeux est un long métrage documentaire sur IVT, qui vous fait découvrir coulisses, répétitions, vie du théâtre, en croisant les histoires personnelles des comédiens Emmanuelle Laborit, Chantal Liennel, Clémentine Yelnik et Bachir Saïfi.
Cette projection sera suivie d'une rencontre en présence d'interprètes français / LSF dont le thème est "Acteur sourd - acteur entendant: une rencontre puissante".
Remarque: "Avec nos Yeux" est un documentaire totalement bilingue pour tout public: sourd, sourd non signant et entendant.
IVT
7 Cité Chaptal 75009 Paris
M° Blanche / Pigalle / Saint Georges / Liège / Place de Clichy
7€ par personne. Inscription dans la limite des places disponibles.
Inscription et informations complémentaires: culture@sortiraveclesmains.org
|
Pour participer 1. inscrivez-vous auprès de : culture@sortiraveclesmains.com Attention ! Inscription et paiement obligatoires dans la limite des places disponibles ! |
"Avec nos Yeux"
Avec nos Yeux est un voyage dans le monde des sourds. Cette chronique, filmée sur plusieurs années, suit le combat de l’International Visual Theatre pour construire son lieu, au coeur de Paris. Avec nos Yeux est un long métrage documentaire qui vous fait découvrir coulisses, répétitions, vie du théâtre, en croisant les histoires personnelles des comédiens Emmanuelle Laborit, Chantal Liennel, Clémentine Yelnik et Bachir Saïfi. Ce film dévoile comment ces comédiens sourds s'efforcent d'obtenir une vraie place de citoyens et d'artistes. Une aventure humaine qui transcende les différences.
Thème de la rencontre qui suivra la projection (en présence d'interprètes français / LSF)
"Acteur sourd - acteur entendant: une rencontre puissante"
invités: Chantal Liennel, Clémentine Yelnik (sous réserve), Emmanuelle Laborit, Marion Aldighieri (réalisatrice) et l'équipe du film.
Vidéo de présentation IVT
Participez à la production du DVD Avec nos Yeux !
Plus d'info en cliquant sur l'image ci-dessous, ou en vous rendant directement sur le site internet d'IVT: http://ivt.fr/
