Spectacle bilingue français / LSF, Traversée est une histoire sur ce qui nous attache les uns aux autres. C’est aussi une histoire de voyage, d’adolescence, de sans-papiers, de mère, de fille, de fidélité et de filiation.
Nour est une enfant heureuse, élevée par Youmna, sa nourrice, à qui la mère l’a confiée afin d’aller lui préparer un avenir meilleur dans un autre pays. Le jour arrive où Nour va entreprendre la « Traversée » et quitter cette mère adoptive qu’elle aime tant.
Une même histoire d’amour interprétée par deux comédiennes dont l’une sourde parle avec la langue des signes. Deux langages qui en se mêlant racontent un voyage initiatique et transmettent aux enfants, entre les mots, les gestes et les silences des questions qu’ils se posent tous sur ce que c’est que grandir. Au fil de l’histoire, le propos évoque la situation des migrants et des enfants isolés et nous prenons conscience que nous sommes étrangers les uns aux autres, et en même temps unis.
Mercredi 16 janvier 2013 à 15h. Spectacle bilingue français / LSF. Tout public à partir de 9 ans.
Tarif : de 4,50€ à 8 €
Théâtre de l'Agora
Scène nationale d'Evry et de l'Essone
Place de l'Agora
91000 Evry
Renseignements et réservations:
01 60 91 65 65
Du mardi au vendredi de 13h à 19h et le samedi de 13h à 18h
accueil@theatreagora.com