Spectacle bilingue français / LSF, Traversée est une histoire sur ce qui nous attache les uns aux autres. C’est aussi une histoire de voyage, d’adolescence, de sans-papiers, de mère, de fille, de fidélité et de filiation.
« Youmna est bonne et elle sent le vent. Elle n’est pas ma mère et je voudrais qu’elle le soit.
Les oreilles de Youmna ne marchent pas. Elle est née comme ça. Elle m’apprend sa langue. Et cette langue n’est qu’à nous. Ma mère était l’amie de Youmna.
Youmna dit que le voyage et moi nous sommes venus en même temps dans le ventre de ma mère. Une nuit, quelques jours après ma naissance, elle est venue chez Youmna.
Elle a dit « Je pars. Le voyage sera long et dangereux. Je pars la première, quand le nid sera prêt je promets de faire venir l’enfant jusqu’à moi. »Youmna a promis. »
Mercredi 20 février 2013 à 18h. Spectacle bilingue français / LSF. Tout public à partir de 9 ans.
Plein tarif : 8 €
Tarif réduit : 5,5 €
Places assises.
Centre Culturel Paul Baillart
6 allée de Québec
91300 MASSY
Renseignements et réservations:
Tél. 01 69 75 12 80 Fax 01 69 20 82 08
contact@paul-b.fr
Transports:
RER B : arrêt Massy Verrières puis 15 minutes à pied,
ou arrêt « Les Baconnets », puis prendre le bus 119, arrêt Hélène Boucher (dernier RER vers Paris : minuit)
Noctilien en direction de Paris-centre.
EN VOITURE : A6 puis A10 sortie Massy, puis suivre Massy-Opéra. Paul B est ensuite indiqué : suivre Centre culturel Paul Bailliart.
EN TRAIN : gare SNCF Massy - TGV (trains vers et depuis l'Ouest, le Nord et le Sud de la France)